Maylis Ithurbide Mendia nasce in Francia, a Versailles, nel 1978. Prima ancora di intraprendere i suoi studi universitari, si appassiona alle potenzialità espressive dell’uomo. Segue per cinque anni il corso d’improvvisazione teatrale del professore Benjamin Rataud, fondatore della Ligue française d’improvisation, dove impara tecniche di rilassamento corporeo ed emozionale. Parallelamente frequenta con assiduità le lezioni della coreografa Christine Mousson-Adam; scopre con entusiasmo la capacità reattiva del nostro corpo e la sua armonia. Inizia un doppio percorso: da una parte gli studi umanistici (facoltà di Legge di St Quentin-en-Yvelines e Assas (Parigi), proseguiti poi in Italia specializzandosi in Mediazione Linguistica, dove studia la lingua italiana, francese, inglese e spagnola; è quindi, a tutti gli effetti, interprete e traduttrice di professione. Dall’altra, una formazione teatrale presso grandi maestri (Michael Margotta dell’Actors’ studio e John Strasberg, figlio di Lee Strasberg, fondatore della medesima scuola americana). Approfondisce le nozioni relative alla correlazione fisicità ed emozioni e perfeziona le proprie tecniche di rilassamento muscolare, dell’intero corpo e del viso in particolare. Gestire le proprie espressioni, o imparare a farle defluire è una pietra miliare dell’insegnamento teatrale. Lavora come modella e fotomodella e inizia a lavorare al teatro, da prima a Roma (teatro dell’Orologio, teatro francese di Roma), poi a Milano (laboratorio Zelig) e moltiplica le esperienze cinematografiche e televisive. L’importanza del portamento e del prendere cura di sé nel modo migliore diventano sempre più rilevanti. Scopre la disciplina dello Qi-gong con la maestra francese M. Paquet e capisce quanto sia fondamentale una visione olistica dell’essere umano. Si appassiona all’alimentazione biologica, diventa vegetariana e studia la cosmesi naturale. Viene a conoscenza della ginnastica facciale e si forma presso S. Pengo, ideatrice di un metodo che unisce sia elementi posturali del Core Integration Movement (di cui l’ideatore è l’americano Joseph Dellagrotte) che lavoro muscolare. Trova quindi la chiave del proprio quesito: una disciplina che permette di mantenersi giovane in modo naturale, come nello yoga che pratica da allieva. Esercita questa professione da diversi anni, migliorando sempre di più il suo personale metodo, modulato dalle proprie esperienze. Approfondisce tecniche di massaggio del viso frequentando seminari in Francia. A sua volta, organizza corsi intensivi all’estero: a Londra, a Versailles (Francia) e a Lausanne (Svizzera, collaborazioni con il Dottor L. Berger, dermatologo della Clinique La Prairie) e pratica quotidianamente a Roma dove vive da qualche anno. Parallelamente, da quando era studentessa universitaria in Francia, insegna. Da prima agli alunni in difficoltà del sistema scolastico francese (nelle strutture comunali della città di Versailles) e poi, privatamente, in Italia sia agli adulti che vogliono imparare o rinforzare le proprie conoscenze in francese sia agli studenti che devono ottenere un certo livello di competenze per sostenere esami. Mantiene quindi uno stretto legame con l’evoluzione dei criteri richiesti agli studenti di oggi avendo però una base classica nel concepimento dell’insegnamento. Collabora poi nella realizzazione del corso di francese dell’Università interattive di Roma Forcom. Esercita la professione di interprete e di traduttrice da più di quindici anni, specializzandosi negli ultimi anni nella traduzione di sceneggiature dall’inglese e dall’italiano verso il francese.